Tuesday, November 18, 2008

Tadau Paganakan do Dunggukan

Diontok 15/11/2008 pinaharo wagu oh kaisaan paganakan Dunggukan do tadau paganakan toi koh boros do suai Hari Keluarga Dungukan, Taun nopo baino nga pinaanjur hilo walai di Anthony Dubis Kampung Tiong Tambunan, Orubat noh tu au oku dogo nokoongoi tu pakaraja gia, Koinsikaan kuma di Justin Dubis om koinsanai puru minanganjur do tadau paganakan Dunggukan 2008, maigal di Paulinus Kouping mantad kg kelatuan papar, John Kodom (Pengurusi Kaisaan paganakan Dunggukan), Om toinsanan paganakan do ponsompuru da kaisaan diti, miagal Paganakan Paulos Dontuk(Kelatuan Papar), Paganakan Kouping Dadas, Paganakan Simon Dontuk(Kg Kelatuan Papar), Paganakan Dubis (Tambunan),paganakan Cornelius Bantil,Paganakan Sinun Gangkat, Paganakan Kindigan (Tambunan),Paganakan Linus Dami,(Tambunan) Paganakan Basil Dontuk (Kg Kelatuan Papar), KKStephen Agustin (Kg Kelatuan Papar),Paganakan Johny Kanis (Tambunan) Paganakan Mariana Dontuk (Menggatal),Paganakan Anthony Dubis (Tambunan) Paganakan Cikgu George Anthonius (Kg Langsat Papar),Paganakan Francis kodom(Melugus papar) om konsanan puru kaisaan paganakan diti id nongo nopo, haro poh kanto oh nolihuwan nga kada kau kotogod onuan oku nopo do garan om man ku simbanai toi koh ubaa,

konsikau
vinst

Tuesday, September 23, 2008

Minsingilo Boros Do Dusun

Disai, siapa punya
Dingkai, tangkai
Dila, lidah
Dati, kita
Dau, dia punya
Dika, engkau
Dumagang , berniaga
Gakod, kaki
Ginawo, hati, nyawa
Gontirik, sejenis serangga
Gouton, hutan belukar
Guas, pokok
Gumayo,membesar
Haro, ada
Hiilo, disana
Hodi, itu
Ibok, pergi,
Ina ibu,emak
Isai, siapa
Iso,satu
Kada, jangan
Kakaton, diangkat
Kakanan, tajau
Kano, mari, ayuh
Kalabus, terkeluar, terlepas
Kolundusan, kecantikan
Koriou, pokok atau tanaman mati atau kering
Luong, jagung
Lamin, rumah
Lapako, belah
Limo,lima
Lobong, kubur
Lobongon, dikebumikan
Louson, lapar


bah..iti noh montok baino
vinst

Wednesday, August 27, 2008

TULU DO TOUTONG

Hilo nopo id iso nuluw kampung Kopungit, doros Walai Pongubatan Queen Elizabeth nga haro iso luang tanaru.

Boros ka do mogigiyon id kampung dino om luang nopo kaaka dino nga luang lilisokon do Jepun ontok di mononjepun po.

Id iso kinoiyonon, au noilaas nung hinonggo, haro nogi kaaka luang miagal dino. Id suang nopo do luang dino nga haro songinan tuju (tudu ka do wookon).

Tumalib nopo kaaka id doros do luang dino nga au no atahanan oh wongi tu outong tomod ih tuju. Iri nopo tapahai-pahai oh todung nga ahadan ih do kosingud, ka.

Insan tadau pomonsoi no kaaka ih komulakan ngawi id kampung dino program pertandingan mitahan-tahan nung isaai kasangal sumuang id luang dino.

Korikot kaaka tadau piboaian diri nga ogumu tulun tumanud. Potimpuuno kaaka saringan pertama nga kogumuan do kobontol nogi di luang om gumungguli notu au tomod atahanan winutong di tuju id suang di luang.

Korikot kaaka timpu final nga apat po tulun noolu. Iri nopo kaaka songulun nga Dusun, ih songulun nopo nga Timur ( toiko Ohm ka do tulun), ih songulun nga Singh (kaling di haro rilit do tulu).

Kumoisa kaaka sinuhu sumuang ih Bajau. Ongoi kaaka yau suang nga haro no do limo minit om labus no tomod yau.

“Huuuu.....au atahanan,” kaaka di bajau mimboros id boros dau miampai do mirig-wirig po.

Susuhut no wagu suminung ih Ohm. Bajaam-jaam nodi kaaka om kakal po di Ohm id suang. Osomok ih di tulun ngawi do au kaandad di ohm lumabus. Ondos nopo wagu di wookon om napatai no ih Ohm id suang.

Maha kaaka minduruhai no do apat jam nga labus ih Ohm. “Heee...tida taahan itu bau,” kaaka di Ohm. Intangai kaaka ngawi di tulun oh tinan di Ohm nga nokosilou-silou ih.

Susuhut no kaaka ih Dusun suminuang. “Noubas no bo tulun tokou do outong,” kaaka Dusun dino miagal do osumbung-sumbung. Haro no kaaka duwo pitanga jaam nga labus no yau.

“Atuk-atuk...au mala kopio atahanan,” kaaka Dusun dino.

Kopupuson nopo di kaaka nga ih Singh oh suminuang. Kirilit-rilit oh tulu Singh kaling-kaling dino. Haro no kaaka pitanga jam nga labus no ih tuju toutong tomod. Iri po ngawi kaaka tulun songingandad id labus nga tuminiyas nowutangan di tuju luminabus.

Haro nodi ngawi wookon tulun dino tuminakad, haro ih wookon minindakod do kayu, mada do awayaan do tuju luminabus dino.

Susuhut kaaka wagu luminabus nga ih Singh. Lobi-lobi po di kaaka winutong di Singh luminabus.
Intangai nopo kaaka nga noidu no di Singh oh rilit tulu dau pinorohot monompon do todung om kabang.

Iri nopo kaaka tokobuk di Singh nga poindahakap po miagal tobuk do Alletcats, miagal ko bataun-taun no do au nopodsu.

Hiri no kaaka id tulu diSingh oh nontodon do wiutong di au adala-dala.

Om iri nogi winutong id tulu di Singh dino nakalabus-labus di tuju. Au no kaaka ih tuju nakatahan kosingud do tulu di Singh tu lobi-lobi po di winutong.

Korikot kaaka id kpoilaan nung isaai nakamanang, noistihar kaaka do aiso nakamanag, tu ih Singh nga nodisqualified tu tipu kaling ih kaaka gia.

nopoposan nodi kaaka sorita diti,aharap oku do ingga da okukuwaan tu iti nopo nga man tokou nopo do rumoh-rumoh..kio

mantad dogo
vinst..

Tuesday, August 19, 2008

Paganakan Ku



kopisanangan kumaa toinsanan,

iti no paganakan ku, molohing ku nopo do kusai nga Paulos Dontuk om molohing ku nopo do tondu nga Applonia Patrick Matinjal,yoho tanak do gulu mantad 3 tulun miadi-adi.

Koruhang ku nopo nga Emildah Valantine om haro tolu tulun oh tanak dagai, tanak dagai do gulu Eric Vitalis Vincent, suhuton di Emanual Velery Vincent om tohuri nopo nga Ernest Vick Vincent.

Friday, August 8, 2008

TANAK OGUWEL

Pakakaraja nopo baino nga okon ko oindai no id kakadaian tagayo ngawi. Kogumuan nogi sangkosuaian pakaraja id kampong-kampung miampai moniwa do walai tulun kampong.

Koubasanan no di tongotimur toi ko Ohm do pakaraja id kabun ngawi tulun kampong om poingiyon miampai gaganakan toi ko tinimungan diolo id walai kampong.
Waro di kawalaian sontimbang-timbang. Id iso walai dino noiyanan do tulun Ohm ih pakaraja mananom do sayur i=di songulun gundohing id kampong.

Sundung do ingkaa nga osonong kaaka Ohm dino, ohurumat do tulun kampong nga au ma noilaan do alaalaid.

Waro di tanganak totiil toi ko oguwel au milo barasaan. Mirikau-rikau kaaka pitangadau ih tina toi tama tanganak dino doungkoulian maturu mantad sokid.
Umbal po kaaka tanganak ngwi dino do osintautomod. Hino-hino om mindakod om tumuhun wagu kaaka nga oguyu nopo walai. “Eh! Kadada kou bo, nokuro kou dino tu au milo barasaan?”’ kaaka di tina tanak dino nga okan nogi minsayau oh tanak dino, Bobos kaaka di tina dou mogoduw nga au nopo ih tanganak mokinongou.

Tigog po di kaaka om poboros ih tina do, “ Ohm.. Kau tolong kasih takut itu budak jajal betul ,’’

Osikap no kaaka tomod ih Ohm minongindorosi di tanganak miampai minoboros do “hei… budak, jangan lari-lari,” kaaka di Ohm,
Impiipiro kaaka ih Ohm minongindorosi di tanganaknga au nopo tomod ih tanganak mokinongou, santangkus-tangkus om sontuhun-tuhun nogi.
Umbal po kaaka di Ohm do apanganakan do au kooduw di tanganak minggangau nga poboros kaaka idi Ohm, “ hei…budak , jangan kamu bising, nanti sia rogol kau punya mama,’’
Kotigog kaaka ih tina nokorongou do miagal diri boros di Ohm. Intong-intong nogi wagu kaaka ih Ohm sumuau-suau di tina nga kosuai nopo nopurimanan di tina do rumosi di Ohm.
Singgarat kaaka nopurimanan di tina nga pogidu yau mantad walai diri minooi id sampaping . Tukono nogi oh tina dino do agangau ih tanganak, momorutum po di Ohm do minting-intong miampai minoboros momorogal.

Bah..iti cerita mana tokou nopo do rumoh-rumoh boh kio, aharap oku do iso da oh moninganu. kounsikou,
vinst

Thursday, July 31, 2008

OUTONG TONTUT ID TEKSI

Ogumu moti poombitanan nosusui kokomoi do mogoudut. Haro no ih poombitanan id boros malayu do “ isaai gia mangakun do nakatai id tindalanon,” ka.

Ogumu gia tulun do akapai oh pogogolim, sundung yau sanganu kasalaan nga uhang nogi potondos kumaa di wokon, au mangakun, ka.

Ingkaa no naantakan kuminaa do iso doribo teksi di misoguli mogowit tulun id pialatan do Keningau om KK.

Insan tadau id KK, soira nosontob monokisolod do doribo teksi ngawi, korumpos nodi apat tulun do penumpang dau.

Pamanau nodi kaaka teksi dino, naantakan do iri doribo dau nga tulun tokou. Koubasan nogi do ontok mamanau, iri nopo oubas mogiboboros nga om misosorita no gisom korikot id rikoton. Nga haro nogi miodop-odop tu kogutan matu.

Maha kaaka mindirikot nodiid Gunung Emas, tigog kaaka dau soromin nga hiri ih tontut mogowutong, nouwung matu do air-cond.

“Heee....isai dikoyu nokoontut?,” kaaka di doribo minuhot nga mogot po om haro tongoiso mngakun sundung do sonsompon-sompon po do todung.

Ih doribo kaaka di nga okon nogi ko tumogod yau muhot miagal di, noopo kaaka dau do mudiyo.

Osonong kaaka gia tu rumuhuk nodi matu id Tambunan, nakatalib-talib no kaanta longkod Reflesia, nakatalib nodi kaaka winutong di tontut.

Iri wookon nga haronodi kaaka miodop-odop. Okon po di do alamaian koodop do popouni kaaka gia if doribo kisit tongosonong. Kisit matu sinding-sinding nakalaid di Ambrose Mudi toi ko ih Justin Stimol.

Otopot om araatan no kaaka ih doribo di do aiso ka om aiso mangakun do nokoontut. “Poingkuro ma di tigig ka do nowutong do aiso no kopio nokoontut?,' ka no kaaka id ginawo di.

Kaanu kaaka yau do akal nga “ daapo korikot po id Keningau, oilaan ku ih kasaari isaai nokoontut,” kaaka wagu ginawo di doribo.

Osongulunan po di doribo momusorou do aiso do tambalut dau mirumo-rumo. Oinsanan kaaka penumpang ddau nokoodop. Moruk-goruk nogi wookon, gisom sonlingai-lingai oh tulu mogionsot do osimpuk do teksi.

Korikot kaaka di Keningau om lintuhun nodi ngawi ih penumpang. Mipugag-pugag po wookon tu au po motu nababasan do poingodop.

Nakabarai nodi kaaka ngawi tambang ih apat-apat penumpang do teksi di. Tikit diolo mnanaak tambang do RM 20 songulun.

“Eh! Ada lagi yang belum bayar tambang ini, “ kaaka di doribo. Sopisorot-sirot po ngawi kaaka ih penumpang tu yoolo nga kokito nogi do oinsanan nga nakabarai no.

“ yang kentut tadi belum bayar tambang,” kaaka di doribo.

“Maana ada...sia sudah bayar bah...” kaaka di singulun nga kadapatai nodi di doribo nung isaai ih nokoontut.

Au no tomod mangakun di timpuun po, pangakun di kolintuhun mantad teksi.

iri nopo boh kaaka serita di.. man nopo rumoh-rumoh...

kopirubah tokou wagu
vinst

Friday, July 18, 2008

Rumoh-rumoh "Doi! tonton"

Au oku nokolo nokuro tu haro tukun tokou katama mangakun okon ko tulun
kadazandusun.nga iti nokanto komoyon do moden,

surita diti nga haro nogi doti kotobayaan tokou, Nga montok disongulun tanak wagy,au isio naakalan soira nokosoromo songulun sumandak di nadala-dala do au minangakun tulun dusun.Tanak wagu nopo kaaka dino nga minooi karaja kilang hilo kuala lumpur.
Ontok timpun kaaka pakaraja dino norikot ginawo di tanak wagu dooigahan, aiso di tambalut..Tulun nopo semenanjung oh koruhang dau pakaraja. yau nga nakatanud-tanud nodi mimboros miagal do Malaya.
Insan tadau ko ongoi kaaka tanak wagu hilo seksyen kualiti tu haro pootodon dau barang. Id seksyen dino, koimuriai dau songulun sumandak, “dusun no kaanto lo.” Kano kaaka id suang ginawo di tanak wagu. Insan tadau ongoi ih tanak wagu insomok di sumandak. “ Umandak dusun ko kio? Kaaka di tanak wagu minuhot. Au kaaka suminbar ih sumandak miampai do au mingkurongou-rongou. umandak …alaid ko no hiti,? Ka no kaaka wagu tanak wagu dino nga mogot po om sumirot ih umandak.
Kosuabai kaaka uhoto no wagu di kusai ih sumandak do “Umandak… nonggo tadon nu?” ka no kaaka di tanak wagu. “ Ape nii…you cakap ape nii? Tak fahamlah,” kaaka di sumandak. Pomolosu-losuan po matu nopurimanan di tanak wagu. Nung haro nopo daa nokokito nga nakaragang no kaanto wuros dau miagal do rogimot naansak.
Osubalaan nodi kaaka id tanak wagu, kumaraja po di nga au atantangan topurimanan. “Daapo dika umandak…dusun k obo…tokito ku,” ka nodi kaaka id suang ginawo di tanak wagu.
Miagal kasaari, ontok sosodopon soira do aawi timpu karaja, oinsanan pakaraja sumakai do iso bas kilang mogowit muli hilo asrama kilang.
Andadon no kaaka di tanak wagu ih sumandak diri do muli, saira do sumalakoi id bas ongoyo no kaaka di tanak wagu susuko tunturu oh tobik di sumandak diri nga kapangkis do” Doi! Tonton,”kaaka di sumandak nokotigog.
Kowili kaaka wagu ih sumandak nga kosondikot dau nokito ih tanak wagu id saru mongoi pogudiyo dau.
“ andi kio nga dusun ko umandak ?” kaaka di tanak wagu minonugat di sumandak. Mantad nakantakan dino nokopikuntik kaaka di tanak wagu om sumandak.

Alansan oko do au da antakan miagal diti kumaa tulun tokou, tu iti nopo bogia nga man nopo rumoh-rumoh kio…

Kounsikou mantad dogo,
vinst

Thursday, July 17, 2008

Belajar bahasa Dusun

  • KOPISANANGAN,

    Bah hari ini kta belajar bahasa dusun lah, harap- harap boleh lah membantu kawan-kawan kita kan..


    Aga’an, Ringan
    baino, Hari ini atau sekarang
    aatul, Boleh dilihat dicelah-celahnya
    balatung ,Sayur kacang panjang
    akakat, Terangkat (boleh diangkat)
    bangau ,Bekas daripada bambu
    bawang, sungai
    Aiso, tiada
    boboon, sikut
    apat, empat
    botung, kulam
    apatai, mati
    bosing, tupai
    araatan, benci
    bosou, Jeruk asam
    aragang, merah
    bulawan, Emas tulin
    aratu, jatuh
    bobou, bisu

    Ini sajalah hari ini, nanti saya cari-cari lagilah bahan yang boleh kita rumoh-rumoh, kalau ada sesiapa mau bagi rumoh-rumoh boleh email sai vinst.vp@gmail.com

    Kopirubah kawagulah

Wednesday, July 16, 2008

RUMOH- RUMOH PERASAAN KAU SAJA BAH TU

banyak cerita yang kita dengar, terutama sekali kalau ada moginum ramai -ramai, jadi cerita ini pun terkeluarlah.


pada satu hari ada konon Ohm(timur) (minta maaflah kan OHM) yang mau pigi sandakan dan naik bas dari kk, dalam perjalanan si OHM rasa tak sedap perut macam mau berak(Buang Air Besar) , jadi siOHM ini cuba tahan sehingga dekat dengan pekan nabalu dia bersuara kepada pemandu bas, "Draiber!...berhenti duuulu...saya mau berak bah," tapi si pemandu bas ini pura-pura tak dengar sehingga si OHM tak tahan sudah, mau tak mau siOHM pun pergilah dibelakang bas, apa lagi dia pun berak menggunakan bakul plastik.
bayangkanlah bas air- cond, mesti meletuplah bau dia, si draiber

terciumlah bau tahi.. jadi dia pun berteriak kepada si ohm." OHM.... kau berakkah....? tapi si Ohm mana mau jawab. Sekali lagi pemandu bas bertanya kepada si Ohm. "OHM...... kau berak kah....?bau betul ni... maka si ohm pun menjawab pemandu bas. ''Hei...perasaan kau saja tu draibr...'' macam si ohm kasi balik bahasa draiber saja. Jadi pengajaran yang kita dapat dari cerita ini ialah, kita haruslah menghormati orang lain supaya kita pun dihormati orang,

kounsikau
vinst

Kopivosian

Hello, kopivosan kumaa semua kawan kawan yang mengenali sia, untuk permulaan atau Kotimpunan saya akan buat satu rumoh-rumoh dalam bahasa DUSUN,Rumoh-rumoh ini mungkin kawan kawan pernah baca dulu-dulu..